Nail art Nicole & Elise?!

Ja, je hebt het goed gezien vanaf nu is deze blog niet meer van mij alleen maar ook van Nicole. Nicole is een goede vriendin van mij die ook heel veel van nail art houdt. Wij zullen hier dus om de beurt dingen op plaatsen. Hierdoor hoop ik dat er ook wat meer artikeltjes online komen, want alleen lukt het echt niet! Door huiswerk en alles lukte het de laatste tijd niet om artikeltjes te plaatsen. Daarvoor gaan wij deze blog nu samen beheren. Wij zullen sowieso elke week een artikeltje plaatsen, en dat is dan zo dat ik de ene week een artikeltje plaatsen en Nicole de andere week. En soms zullen er ook meerdere artikeltjes in een week online komen. Wij gaan samen nog beslissen op welke dag we de artikels online gaan zetten, maar dat zullen jullie vanzelf wel zien!
Ik hoop dat jullie het leuk vinden dat ik de blog nu samen met Nicole beheer. Als je bovenaan op het kopje About us! klikt kun je wat informatie over Nicole en mij lezen. Veel plezier!

Yes, you're right, right now this blog is not only mine anymore but also of Nicole. Nicole is a good friend of mine who also loves nail art very much. We will post nail art every week in turn. I hope that there will come more articles, because alone it wouldn't. I had so much home work for a long time, so i  couldn't post any nail art. But now we are with two, i think there will come more nail art. We will post one nail art idea in a week, but sometimes there will come maybe more. We have to decide together on what day wegoing to put the articles online, but you will automatically see it!
I hope you like it that this blog is now of Nicole and me. If you click at About us! then you get some information of Nicole and me. Have fun!

With love,
Elise

Dutch/English

Oke, vanaf nu ga ik dus de blog in het engels/nederlands doen. Dat wil zeggen dat ik dan eerst een stukje schrijf in het nederlands en dan daaronder in het engels. Zo kan ik mijn blog voor iedereen makkelijk te lezen maken. Mijn engels zelf is niet supergoed, dus als jullie in een artikeltje een foutje lezen, zou ik dat graag terug zien in de reacties, zodat ik dat kan veranderen en ervan kan leren. Ook mijn excuses daarvoor!
De titels en de labels ga ik wel gewoon in het engels doen.

Okay, so now i'm starting to do my blog in English/Dutch. This means that i get a piece of writing in Dutch and then below in English. So my blog is easy for anyone to read. My own English isn't very good, but if you see some mistakes, i would like to see in the comments the right word for it. So that i can change and learn about it. 
Also my apologies! 
The titels and the tags i just do in English.

With love,
Elise

Sorry

Ik heb deze week best wel veel repetities en so's, en omdat ik voor sommige vakken nu even wat slechter sta, ga ik deze week tot en met vrijdag helemaal niks posten wat te maken heeft met de 30 days nail challenge, zodat ik wat meer tijd heb om te leren. Ik ga misschien nog wel wat swatches posten, maar dat zie ik nog wel. 

Ik hoop dat jullie daar een beetje begrip voor hebben. 

En dan heb ik nog een vraagje. 

Willen jullie dat ik mijn blog in het Engels ga doen. 

Wat dan kan ik in principe wel meer mensen bereiken over de hele wereld, maar voor nederlanders is het nu wel makkelijker, dus dan moeten jullie maar even in de reacties neerzetten. 

I have quite a lot this week, and because I must make tests. I've to study really hard cause i'm not very good in some subjects. I'm not gonna post anything til Friday what has to do with teh 30 days challenge, so I have some more time to learn. Perhaps I'm going to post something, but that still entries swatches.
I hope you guys understand there for a bit.

And then I still have a question.
Do you want that I'm going to do my blog in English.
Cause then I can in principle reach more people around the world, but it is now easier for Dutch, so then you guys should just drop in the comments.

With love,

Elise