maandag 26 maart 2012

S.O.S. !

S.O.S. zoals jullie wel hebben gezien is er iets misgegaan met de site. Een raar virus doet zich voor en nu is opeens heel onze site anders!

Zoals jullie weten het onze site www.nailartelise.blogspot.com maar deze naam vonden we een beetje raar aangezien Nicole er nu ook bij zit. Daarom hebben we een geheel nieuwe site gemaakt: www.kissyournails.blogspot.com we proberen de site klaar te hebben voor 1 April. We zijn nu druk aan de gang om alle berichten over te zetten van onze oude blog naar onze nieuwe blog, per artikel gaan we de tekst nu ook Nederlands/Engels maken, dit kost veel werk & tijd. We hebben dan ook maarliefst 73 Berichten om opnieuw te vertalen...

Er is ook een leuke kant aan dit verhaal, namelijk dat we iets nieuws hebben bedacht; elke maand van 1t/m7 april, mei enz. hebben we "7 Days Of Nail Art". In deze week maken we iedere dag een nail art step by step, al deze 7 dagen horen bij een bepaalt thema. Wat dat deze maand zal zijn kunnen we jullie nog niet verklappen, we kunnen jullie al wel vertellen dat het heel feestelijk wordt. Dus blijf opletten!



S.o.s. as you have seen there is something wrong with the site. Suddenly a weird virus appeirs and now it make's our site differently!

As you know our site is called www.nailartelise.blogspot.com but we found this name a little weird since Nicole is now there. That is why we have created a whole new site: www.kissyournails.blogspot.com we try to have the site ready for April the 1st. We are now going to send all our posts over to the new site, per article we make the text now also Dutch/English, this takes a lot of work & time. We have to translate 73 Messages ...

There is also a fun side to this story, namely that we have devised something new; each month from 1 till 7 april, may, etc. We have "7 Days Of Nail Art". In this week we make every day a nail art step by step, determines all these 7 days belong to a theme. What the theme is this month we can't tell you guys, we can tell you already that it is very festive. So be prepared!






With love,
Nicole & Elise